pro forma - translation to
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

pro forma - translation to

Forma coral; Forma Coral

pro forma      
Por mera formalidade, para não modificar o costume, para salvar as aparências:
"Discutir um assunto pro forma".

Definition

pro forma
(pró fórma) loc adv (lat) Por mera formalidade.

Wikipedia

Coral (protestantismo)

Coral é um canto litúrgico criado por Martinho Lutero, para ser cantado em coro pelos fiéis dos cultos protestantes. No sentido moderno, o termo inclui também o gênero musical desses hinos e as obras de caráter similar.

Os corais tendem a ter melodias simples e fáceis de cantar, pois eram, originalmente, destinados ao canto congregacional e não a um coro profissional. Normalmente, o texto é rimado e em forma estrófica (com a mesma melodia para diferentes versos). Dentro do verso, a maioria dos corais segue o padrão melódico AAB, conhecido como fórmula de compasso germânica.

Martinho Lutero argumentou que a liturgia deveria ser conduzida em alemão (que era a língua do povo) ao invés do Latim. Por isso, viu a necessidade de um repertório maior de novos corais. Ele mesmo compôs algumas melodias corais como "Castelo Forte é nosso Deus" (Ein feste Burg ist unser Gott). Para outros corais, usou melodias do canto gregoriano utilizadas na liturgia católica e as adaptou a um novo texto na língua alemã. Outro exemplo famoso é "Christ lag in Todesbanden", que é baseado na seqüência de Páscoa católica "Victimae Paschali Laudes".

Examples of use of pro forma
1. Pro–forma shareholders‘ equity will then total Dh1.42 billion.
2. Analysts were expecting a pro–forma loss of 5 cents.
3. Pro forma earnings were $1.63bn, or 25 cents a share.
4. Pro forma profits are expected to reach 3–5 cents per share.
5. Full–year pro–forma revenue slipped to $54.2 billion from $55.' billion.